昔吴起出遇故人而止之食翻译（昔吴起出遇故人而止之食翻译成现代文）

本文目录一览：

1、谁能翻译这篇古文?


2、昔吴起出遇故人而止之食翻译成现代汉语是什么?


3、昔吴起出,遇故人而止之食的意思


4、吴起守信原文及翻译

谁能翻译这篇古文?
翻译的要简洁，用中文翻译！！谢谢了！1 解析：①选自陈仲子撰《于陵子人问》。②中州：地名，指今河南省一带，古为九州的中心，故 称。③起：奋发。其：代“己”。④会：读kuài快，总计。
狄青善于用兵，足智多谋，被当时人所佩服（原文“伏”通服，佩服，信服）。他出师讨伐侬智高的时候，已经出行，在琼林苑中设宴犒赏士兵(原文“燕”通“宴”)，将士们都排列有序地坐下。
上古不曾有著书写作这类事情，只是百官各自遵守典章制度，史家肩负职责记录时事。文化，百官因为它而治理得好，百姓因为它而变得聪明，它的作用已经很齐全了。
诸葛亮吩咐把二十条船用绳索连接起来，朝北岸开去。 这时候大雾漫天，江上连面对面都看不清。天还没亮，船已经靠近曹军的水寨。诸葛亮下令把船头朝西，船尾朝东，一字儿摆开，又叫船上的军士一边擂鼓，一边大声呐喊。
意思是：那黍子茂盛，那谷子吐出苗。脚步迟疑，心中慌乱不定。了解我的人，知道我心里忧愁；不了解我的人，说我在寻找什么。高远的老天爷，这是谁造成的啊！那黍子茂盛，那谷子抽出穗。脚步迟疑，心中像醉了一样难受。
他的书文，都用华阳居士这个称谓。陶弘景隐居茅山，就像士大夫以能参加古代圣贤的礼教玄晏为荣、葛洪怀抱木皮守持本真一样。陶弘景不但有林乐之好，而且尤 为喜爱著书立说。
昔吴起出遇故人而止之食翻译成现代汉语是什么?
译文：从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
译文：从前吴起外出，遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好，到时再回来吃饭。”吴起说：“（我在家）等待您一起吃饭。”老友到了夜晚还没有来，吴起不吃饭等候他。
翻译如下：从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊，你先回去等我。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
先前（有一次）吴起出门，遇到了自己的老朋友，就让他留宿在自己家里并给他食物吃。
昔吴起出,遇故人而止之食的意思
昔吴起出遇故人而止之食翻译是：从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。原文节选：昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。
译文：从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
欲服三军，非信不可也。【翻译】从前吴起外出，遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好，到时再回来吃饭。”吴起说：“（我在家）等待您一起吃饭。”老友到了夜晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
昔吴起出遇故人而止之食的意思：曾经一次吴起在吃饭时遇见了故人登门，马上停止了吃饭。原文：昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。
翻译如下：从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊，你先回去等我。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
吴起守信原文及翻译
欲服三军，非信不可也！【译文】从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就(到你家)吃饭。吴起说：“我(在家里)等待您一起进餐。(可是)老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老友，老友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。
”吴起说：“我等待您一起吃饭。”老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭等待他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，他才和老朋友一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。
欲服三军，非信不可也！译文 从前吴起出去遇到了老朋友，就留住他吃饭。老友说：“好。”吴起说：“我等待您一起吃饭。”老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭等待他。