稍稍宾客其父（稍稍宾客其父翻译）

2025-10-16 09:38:03 作者：wangsihai

电话：18514096078

本文目录一览：

稍稍：渐渐宾客其父：请他父亲去做客。这里是以宾客之礼相待的意思。乞：求取，意思是花钱请仲永作诗。

宾客：名词的意动用法，以宾客之礼相待。或：代词，有的人乞：动词，乞求，意思是花钱求仲永题诗同县的人认为他很奇特，渐渐请他父亲去做客，有的人用钱币求仲永写诗。看完好评我哦。

同县的人对他感到惊奇，渐渐地以宾客之礼待他的父亲。

稍稍：渐渐。宾客：这里是以宾客之礼相待的意思，宾，本文的意思是状语。

“稍稍宾客其父”的“宾客”的意思是：以宾客之礼对待。出自《伤仲永》，这是北宋文学家王安石创作的一篇散文，强调了后天教育和学习对成才的重要性。

(1)稍稍宾客其父。名词用作动词，意动用法。宾客本是名词，在这里用作动词，意思是“以之为宾客”，就是把他当做宾客的意思。(2)父利其然也。名词用作动词，意动用法。

1、邑人：同县的人稍稍：渐渐宾客其父：请他父亲去做客。这里是以宾客之礼相待的意思。乞：求取，意思是花钱请仲永作诗。

2、译文：同县的人对此感到十分惊奇，渐渐请他（仲永）父亲到家中做客，或者用钱求取仲永的诗。关键字词解释：邑人：同县的人稍稍：渐渐宾客其父：请他父亲去做客。这里是以宾客之礼相待的意思。

3、自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。

4、当地的人觉得好奇，经常请他的父亲，或给些钱财让他作诗。

1、宾客是名词，这里是名词动词化的用法，是以宾客之礼相待的意思。这句话出自王安石的《伤仲永》。

2、“宾客”这里是名词活用为动词，是意动用法，即“把……当做宾客款待”。“宾客其父”即把他的父亲当做宾客款待。

3、奇，形容词的意动用法：“以为奇” 稍稍：渐渐宾客：名词的意动用法，以宾客之礼相待。

4、稍稍宾客其父宾客，意动用法。凡是意动用法的词意思都是“以……为……”，比如这句，“宾客其父”就是“以其父为宾客”。翻译成现代汉语有2个固定结构：认为……是…… 把……当作……。

5、(1)稍稍宾客其父。名词用作动词，意动用法。宾客本是名词，在这里用作动词，意思是“以之为宾客”，就是把他当做宾客的意思。(2)父利其然也。名词用作动词，意动用法。

6、同县的人对他感到惊奇，渐渐地以宾客之礼待他的父亲。

1、同县的人对他感到惊奇，纷纷地请他的父亲去做客，有的人还花钱请仲永题诗。他的父亲认为这样有利，每天拉着仲永四处拜访同乡人，不让（他）学习。

2、邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家问焉。曰：“泯然众人矣。

3、邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。（省略句。省略了“使”的宾语，应为“不使之学”，“之”在此指代方仲永。）余闻之也久。

4、邑人奇之，稍稍宾客其父；或以钱币乞之。译：同乡人感到奇怪，渐渐用宾客之礼款待他父亲；有人还用钱来求取仲永的诗。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

5、父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。

6、译文：同县的人对此感到十分惊奇，渐渐请他（仲永）父亲到家中做客，或者用钱求取仲永的诗。邑人：同县的人稍稍：渐渐宾客其父：请他父亲去做客。这里是以宾客之礼相待的意思。乞：求取，意思是花钱请仲永作诗。

1、译文：同县的人对此感到十分惊奇，渐渐请他（仲永）父亲到家中做客，或者用钱求取仲永的诗。邑人：同县的人稍稍：渐渐宾客其父：请他父亲去做客。这里是以宾客之礼相待的意思。乞：求取，意思是花钱请仲永作诗。

3、同县的人对他感到惊奇，纷纷地请他的父亲去做客，有的人还花钱请仲永题诗。他的父亲认为这样有利，每天拉着仲永四处拜访同乡人，不让（他）学习。

3、当地的人觉得好奇，经常请他的父亲，或给些钱财让他作诗。