法律公证英文（结婚证英文公证）

本文目录一览：

1、怎样用英文写证明书和公证书


2、律师常用的法律英语


3、“公证处”英文叫做什么

怎样用英文写证明书和公证书
称呼多用“To Whom It May Concern”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。
证明信的写法通常也采用一般信件格式，但大多数情况下省掉收信人的姓名、地址和结束用语。在最开始的称呼栏多用 “To Whom It May Concern”意即“有关负责人”，或者你也可以不要这一项。写证明书要求言简意赅。
。根据芬兰法律CERITIFICATE作者对缔结婚姻关系的，能力是外国当局。2。我在下面的权威，特此证明。3。最后一次使用姓的第一次婚姻前收缩。4。已宣布同中国下述critizen他/她打算缔结婚姻关系。
申请人应当亲自到公证处办理，若有特殊情况需要委托代理人办理的，应提供有效的委托书及代理人的身份证、户口簿；公证员认为应当提供的其它证明材料。
出生证明。上面中文，下面对应英文翻译，留派出所名字，地址，电话，户籍联系人，去户籍所在地的派出所户籍科盖章，然后去盖个派出所的章。然后拿着户口本身份证和该证明去户籍所在地的市级以上公证处公证。
公证书由首部、正文(证词)、尾部三部分组成。(一)首部文书名称 在文书的上部正中写“公证书”文书编号 在“公证书”的右下方用阿拉伯数字写年度的全称。接着写公证机关简称和编号。如：“(1 99×)×公证字第×号。
律师常用的法律英语
1、Laws ：法律 regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations：以及规章制度。
2、作为律师，必须掌握一些常用的法律英语词汇，下面我整理了一些，希望能给大家提供一些帮助。 Garnishee 第三债务 是法定债务人的债权，例如在银行中的存款，出租楼宇所得的租金等。
3、lawyer是律师的总称。barrister是英国的出庭律师。solicitor是英国的初级律师，为barrister的出庭准备材料。attorney主要指法律或财务方面的代理人。
4、NDA：保密协议（Non-Disclosure Agreement）LOI：意向书（Letter of Intent）MOU：谅解备忘录（Memorandum of Understanding）这些缩小策略在涉外法律领域经常被使用，熟悉它们可以帮助律师更好地理解和处理相关的法律事务。
5、办公室 诉讼律师和法官的办公室，称为“Chamber”。诉讼程序中有部份的聆讯是在法官的办公室中进行的，称为内庭聆讯“hearing in chambers”，内庭聆讯只准许当事人及其法律代表出席。
“公证处”英文叫做什么
1、任何一个国家都有，英文：notary ， notary public 公证人 律师都可以做公证人。
2、房屋公证是指公证机关依据当事人的申请要求，依法对房产进行证明，证明与房产相关的行为以及文书的真实性和合法性。
3、去公证处公证，需要准备以下材料：身份证明（身份证、户口本、护照通行证、回乡证等）法人资格证明及其法定代表人的身份证明（企业法人营业执照、社团法人登记证书）。
4、直接把中文版的给他们就行了。要不请人帮你翻译那些文字，再让学校在上面盖个章。在不行的话就直接请人翻译完后，连同中文版加英文翻译给他们就行了。我也试过，不过当时是我姐姐帮我翻译完就行了。
5、先去公证处办理翻译成英文的公证书 然后把公证书拿去户口所在城市外事办办理领事认证 再拿到菲律宾领事馆办理认证。