当前位置:首页 > 内容详情

术语法律(法律术语的特点)

2025-10-23 13:46:49 作者:wangsihai

电话:18514096078

经常用的法律专业术语

管辖权。 有限管辖权法院.在美国州的司法系统中,有限管辖权法院是最低级的法院,只受理小额诉讼,交通违章的案件等.州的有限管辖法院也被称为低级法院(inferior courts)。

窝藏包庇罪是指明知是犯罪分子而进行窝藏包庇,使其逃避法律制裁的行为。窝藏就是为犯罪分子寻找、提供隐匿住所或者为其逃跑、转移提供钱物、帮助。

不可抗力 不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。比如:自然灾害,如地震、台风、洪水、冰雹、泥石流等;政府行为,如征收、征用等;社会异常事件,如骚乱等。

飞书中国古代法律术语指什么

飞书,中国古代法律术语,指匿名告状信,又称“投书”。解析:飞书在古代有匿名信的意思。我国汉代就有了“飞书”,唐朝人注解说“飞书者,无根而至,若飞来也,即今匿名书也”。写信不署名,就是为了防止打击报复。

投书是指匿名告状信。投书是中国古代法律术语,指匿名告状信,也被成为“飞书”。《唐律》存在“投匿名书告人罪”这一罪名,严厉禁止以匿名书信告发犯罪的行为,“用塞诬告之源,以杜奸欺之路”。

飞书在古代还有匿名信的意思。我国汉代就有了“飞书”,唐朝人注解说“飞书者,无根而至,若飞来也,即今匿名书也”。写信不署名,就是为了防止打击报复。

比是汉代常见的法律术语,是具有法源效力的形式之一。法律意义上的比是指既定律令、判例成案。当律无正条而援引他律决断案件时,比又是一种类推行为,所决案件因此具有法律依据效力。决事比是按类汇纂的判决依据。

几个法律术语的翻译(二)

.estoppel,个人认为译“禁止翻供”不妥,因为estoppel不但指禁止*自己的口供供词,也指禁止*自己所做的证词等等。这个术语也是英文法律术语没有适当译法的一个例子。我勉强译为“禁止改口”。

Laws and regulations Laws :法律 regulations:n. [管理] 条例;规程(regulation的复数);章则。普通用词,指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations:以及规章制度。

plea bargaining 控辩交易,是指在刑事诉讼中,检察官与被告人进行谈判,说服被告人作有罪答辩,以换取检察官的指控或法院判决上的让步。

Deriratively。 通过销售、礼物或者由物品或土地强制地的法律的强制的承购,即,获取由法规或者采取由在判决实施的困厄。

法律英语术语的分类及语言特点(二)

二是由于专门法律术语的定义下得过多而在术语本身内部形成了多义。

根据意义结构或语义范围,这类专门用语可分为常用术语、排他性专门涵义术语、专门法律术语和借用术语四种形式。

复杂的名词结构、被动句的频繁使用是法律英语的句法特点,复合条件状语从句与高频率介词短语的使用更增加了法律语言的理解难度。正式的法律条规和文本中由于对中心词的限定过多,语法结构往往比较复杂,大句套小句,小句套分句。

法律英语特点如下:正式性:法律英语是英语国家的法律工作者所使用的习惯语言,是专门用途英语的一种。其词汇有着自己显著的正式性特点。法律英语用词正式而庄重,任何情况下都不能使用口语、俚语和方言。

求一些常用法律的专业术语,以及其解释。谢谢!

1、(3)无民事行为能力。指不具备以自己的独立行为取得民事权利、设立民事义务的能力。不满10周岁的未成年人是无民事行为能力人,由他的法定代理人代理民事活动。

2、抚养2赡养2收养2意思表示2善意取得 2质权2抵押权2共有2仲裁30.专利权 3著作权3犯罪故意3犯罪过失3正当行为3职务发明创造3智力成果3和解。

3、、 大陆法系,又称民法法系(civil law system)、罗马-日耳曼法系或成文法系。在西方法学著作中多称民法法系,中国法学著作中惯称大陆法系。

4、在生活中,法律是一门专业,同时也是一份职业,因此,法律是拥有一些专业术语的。以下是由我为大家整理的常见的法律术语,希望能帮到你们。

5、所谓举证责任,学者定义不一,被认为是民事诉讼领域最容易引起歧义的术语之一。

常见的法律专业术语都有哪些

多元管辖,联邦法院对事管理的一种,指联邦法院对双方当事人是美国不同州的常住居民的案件管辖权。司法区,法院辖区,(美国民诉中被告对原告起诉状所做的)书面答复。受害方。提起诉讼。索赔法院。等等。

不可抗力 不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。比如:自然灾害,如地震、台风、洪水、冰雹、泥石流等;政府行为,如征收、征用等;社会异常事件,如骚乱等。

窝藏包庇罪是指明知是犯罪分子而进行窝藏包庇,使其逃避法律制裁的行为。窝藏就是为犯罪分子寻找、提供隐匿住所或者为其逃跑、转移提供钱物、帮助。