当前位置:首页 > 内容详情

法律中用词(法律常用词语规范)

2025-06-27 11:47:58 作者:wangsihai

电话:18514096078

proof与prove的区别?

词组翻译区别:proof [pruf] 翻译为证明、“证据”;prove [pruv] 翻译为证明、“表明”。

proof和prove的区别:具体含义不同 proof的含义侧重于防 ... 的;耐 ... 的,prove的意思证明。词性不同 proof不仅可以作为动词,还可以作为名词和形容词,prove只能作为动词。

Proof和prove在释义、语法、用法和使用环境上有所区别。Proof是名词,指的是证据或支持某个陈述的材料,在学术、法律、科学或技术领域常用。Prove是动词,表示进行行动或过程来证明某种陈述的真实性。

词性不同 proof是一个名词,表示证据、证明或验证。prove是一个动词,表示证明、证实或验证。例句:①The lawyer presented the proof in court. 律师在法庭上出示了证据。

法律名词有哪些

1、抚养2赡养2收养2意思表示2善意取得 2质权2抵押权2共有2仲裁30.专利权 3著作权3犯罪故意3犯罪过失3正当行为3职务发明创造3智力成果3和解。

2、法律分析:法律术语的主要内容有:解释和说明法律关系的主体,例如,公民、 法人、无国籍人、原告、被告、诉讼第三人、行政机关、预备犯、中止犯等。

3、窝藏包庇罪是指明知是犯罪分子而进行窝藏包庇,使其逃避法律制裁的行为。窝藏就是为犯罪分子寻找、提供隐匿住所或者为其逃跑、转移提供钱物、帮助。

4、普通法:是专有名词,特指11世纪诺曼人征服英国后通过法院判决而逐步形成的适用于全英格兰的一种法律。联邦法:指整个联邦立法机关制定的和在整个联邦实施的法律,如联邦宪法、联邦民法、联邦刑法等。

5、执行文书包括发生法律效力的民事判决书、裁定书以及依法应由法院执行的其他法律文书。它们一经确定,义务人即应自动履行。如拒不履行,权利人可申请法院强制执行。

6、法律分析: 非诉讼调解。 管辖权。 有限管辖权法院.在美国州的司法系统中,有限管辖权法院是最低级的法院,只受理小额诉讼,交通违章的案件等.州的有限管辖法院也被称为低级法院(inferior courts)。

常用法律英语词汇注解(G-Q)

Instrument 文书,文件 处理法律事务及作为证据的文件,例如股份转让时用的转让文书(Instrument of Transfer)。 Inter alia 其它以外 在法律文件书信中,经常会出现这个拉丁词,意思是在当中列出这一项,即是尚有其它事项。

有约束力的 “binding”通常的解释是连结一起,但法律上则多用作有约束力的,例如:This provisional agreement is a binding contract.这份临时协议是有法律约束力的。

法律书信经常用的副词,是立即的意思,例:The outstanding sum should be settled forthwith. 应该立即清还所欠的款项。其实,所谓立即,可以理解为最短的合理时间。

藐视法庭 是一种严重的罪行,可以被判罚款或监禁。藐视法庭包括不遵守法庭命令、违反对法庭作出的承诺,妨碍司法公正等行为。

confidential是法律英语中的常用词汇,意思是保密的,机密的,相当于secret,但一般不能用secret替换。

“binding”通常的解释是连结一起,但法律上则多用作有约束力的,例如:this provisional agreement is a binding contract。这份临时协议是有法律约束力的。

法律上用“确定”和“认定”这两个词,有什么区别?

1、确定表述的客观些,是共同认可的。认定表述的主观些,是单方面的判断。举例:我们确定你的做法不合时宜,但你却认定这样做没有什么问题。

2、确定地认为,肯定。决定:1 做出主张; 起决定作用。

3、认可和肯定的区别主要体现在两者的词义上。肯定的意思和解释:对事物持确认的或赞成的态度。与“否定”相对。比如:放心吧,你会得到你未来丈人的肯定的。有把握;无疑;有信心;有理由确信。

4、行政确认是指行政主体依法对行政相对人的法律地位、法律关系或有关法律事实进行甄别,给予确定、认定、证明(或证伪)并予以宣告的具体行政行为。

5、上表现为重叠规定。因此,法条竞合是一种法律现象,区别于作为犯罪现象的犯罪竞合。(三)犯罪构成要件之间存在逻辑上的从属或者交叉关系。

法律用词“应当”和“必须”区别在何处?

语气不同,“应当”和“必须”都属于强制性规范用语,不过“必须”在语气上比“应当”程度更为严厉;要求的范围更加明确。

“应当”和“必须”都是法律明确规定的义务。“应当”的,不是特别受法律的约束,一般没有做到也不用受法律的惩罚,而“必须”的,那就是必须做到,没有做到就可能要受到法律的惩罚 。

法律分析:含义不同 “可以”表示“许可”的意思;“应当”表示应该要做的意思。法律规范不同 “可以”在法律规范中凡带有“可以”的条文,从法律规范的角度说,是授权性的规范。