法律英语法语（法律英语词汇翻译）

美国的“法律”这一概念是怎样定义的?最好有中英文
法律英语（Legal English），在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw，即法律语言，在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。
美国的路易斯安纳州、英国的苏格兰、加拿大的魁北克省，也属于大陆法系。大陆法来源于罗马法（Roman Law）。罗马法是指罗马奴隶制国家的全部法律。大陆法的主要特点是强调成文法的作用。
第二，动态意义上的法律，即立法、执法、司法、守法、对法律实施的监督等各个环节构成的一个系统。类似西方社会学法学家所讲的法律概念。
，什么是城堡法 在美国的法律制定的早期阶段，就已经将房屋判定为城堡。简而言之，就是当他人未经房屋主人允许私闯私人房屋的时候，房主有权力对此做出一系列的手段进行自卫。一般和城堡法搭配在一块的，还有不退让法。
法律英语的特点及翻译难点
所以，英语本身无难易，难易取决于法律本身。对法律原则的理解越深、越透，表述法律的英语，就越简单、易解。
(三)用词特点(formal term) 合同英语的用词极其考究，具有特定性。要求选词专业化(professional)、正式(formal)、准确(accurate)。
它们虽然数量不多，但是使用频繁，地位稳定，有法律语言的特征，如“法人”、“无行为能力人”、“defendant(被告)”、“estoppel(禁止翻供)”等。
法律英语具有以下语言特点： 词汇特点 准确用词与模糊语言的同时出现 法律语言，尤其是立法语言常把准确性与模糊性这一矛盾纳入同一法律规范。
长沙民政学院有哪些专业
长沙民政职业技术学院设有：民政管理专业。人力资源管理专业。会计专业。心理咨询专业。社会工作专业。园林工程技术专业。康复治疗技术专业。
长沙民政职业技术学院就业最好的专业有现代殡葬技术与管理、老年服务与管理、护理（老年护理）、民政管理社会工作、社区康复、劳动与社会保障、计算机网络技术、电子商务、机电一体化技术、康复治疗技术。
该学院是长沙民政学院的教学重心之一，涵盖了音乐、舞蹈、美术等多个领域。该学院的主要教学内容包括器乐、舞蹈编排、造型设计等方面的内容。