法律翻译网课（法律翻译入门）

howabout或者whatabout翻译上网课感觉怎么样?
“What about”则意为“怎么办”“怎么样”等，一般用来询问或讨论特定的选项或事物，并没有明显的强调建议或者过度期望的味道。通常会在名称或动作之前加上“What about”。
How about 通常用来提出建议、询问对方的意见或提供选择。它可以引导一个问句或陈述句，后面跟着一个名词、动词不定式或从句。What about 通常用来提出问题、询问某人对某事的看法或考虑到某种情况。
how about和what about的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。意思不同 how about：（用于引出相关的新话题）如何。what about：(用于引出与之前内容相关的新的话题或观点)那么…怎么样。
含义及例句不同：what about表示做什么事情。例句：I like english ，chinese and math， what about you？我喜欢英语，语文和数学，你喜欢什么呢？ how about表示怎么样或怎样做某件事。
翻译国外的网课需要授权吗
1、所谓编译通常指使用时虽注明了原作者姓名但未经授权。一般包括两种情形，  一种是仅选择摘取外文作品中的部分内容进行翻译，不增加翻译的自己的创作；  另一种是在选摘外文作品翻译的同时，也适量增加了翻译者自己创作的内容。
2、翻译并出版国外著作，必须获得原作者的授权，否则翻译了，也没有出版的资格，贸然出版会涉及到侵权，带来严重的后果。若作者想要翻译某本著作，原作者不授权，就需要及时更换其他的著作。
3、应该算是侵权的。应该算是侵权的，即使翻译，也应该获得版权方的翻译授权。早年曹晓钢组织一群人翻译Hibernate英文文档，就联系Hibernate社区核心开发者，取得过授权；后来又组织翻译Spring英文文档，也取得了授权。
4、需要。翻译原作时要和原作者取得联系，取得对方许可后再翻译。其他作者创作的量表是具有独创性的，别人如果要翻译，肯定需要授权的。如果你只是为了自己的研究和学习，那就不需要授权。
5、是可以翻译成中文的。网易公开课汇集清华、北大、哈佛、耶鲁等世界名校共上千门课程，覆盖科学、经济、人文、哲学等22个领域，在这里你可以开拓视野看世界，获取有深度的好知识。
法考培训的机构选哪一家好?
厚大轩成教育科技股份公司是一家集司法考试培训、法硕培训、律所、律师培训等相关法律培训服务为一体的法律教育培训机构。厚大成立于2013年8月。推行图书、学习包的模式，要自制力很高。自制力不高的同学很难学好。
法考哪个培训机构比较好如下：优路教育、方圆众合、瑞达法考、厚大法考等。法考的介绍如下：法考的全称是：法律职业资格考试。其前身是国家司法考试（也就是我们常说的司考）。
厚大法考是一家以法律行业人才培训为主导的教育培训机构，隶属于北京厚大轩成教育科技股份公司。主要从事司法考试培训（法律职业的资格考试）、律师、法硕培训咨询服务。厚大法考希望推动法律教育资源进入免费共享新时代。
翻译最好质量的课程
catti二级笔译新东方培训、环球教育比较好。为了备考CATTI，《如鱼得水记单词：专业八级词汇语境记忆》这本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。
我给你推荐一本书《现在汉译英口译教程》外研社的，这本书特别好！另外，从网站上多搜索一下同声传译的材料，最经典就是国家领导人发言时的稿子，网上有中英互译的，去报班培训翻译，不如自己一步一步扎实来。
马茜老师：为国内诸多会议担任交替传译、同声传译。目前为活跃在京城翻译市场一线的资深译员，同时担任环球英语网校翻译资格口译主讲讲师。
网络CATTI课程目前推荐： @吴老师 ，翻译实战经验丰富，多年前就通过了CATTI一笔。 @高大玉 德英中口译、笔译，也是实战型选手。目前也在开设翻译课程。 @颜如玉 没错，就是我本人。目前主讲CATTI/翻硕课程。
英语六级翻译谁讲得好  王素颖老师 沈阳师范大学外国语言文学硕士，英语专业八级，大学法语四级。持有剑桥大学英语教学能力证书（TKT），主讲四六级 / 考研（翻译、阅读）等课程。
分享盗版网课是否违法
卖盗版网课属于违法行为，具体内容如下：为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。
违法。只要买的网课本身不存在盗版之类的侵权问题，再次卖出是没有问题的。但大量复制并贩卖就存在侵权问题了。倒卖课程数额巨大的构成销售侵权复制品罪，其违法所得数额十万元以上，或未销售的货物价值三十万，会被立案追诉。
卖盗版课程违法的。贩卖盗版网络课堂是属于侵犯著作权的违法行为。
贩卖盗版网络课堂是属于侵犯著作权的违法行为。
无偿分享网课违法吗无偿分享网课不违法。不以盈利为目的的话是不犯法的，否则就是侵犯知识产权的。知识产权是受保护的，侵犯知识产权的行为是违法行为，严重的就构成犯罪行为。
韩刚翻译硕士网课怎么样
) 7-8月：跟着韩刚老师的网课学习《90天攻克CATTI三级笔译》，做书中的片段翻译练习，积累一些表达。韩刚老师会详解怎样提升译文，并给出一些比较好的句式和表达。可以积累起来，练习翻译的时候尽量运用到自己的译文中。
篇章翻译：我买了新东方的网课，一直跟着武哥学的翻译，韩刚老师的catti资料作辅助。
课程方面，我看了韩刚的B2A英汉互译技巧课、武哥32讲、武哥八周笔译的课、报了桃子姐翻译批改班、芋圆学姐翻译批改班、英语书架的散文翻译班。
⑵ 翻译硕士英语 82： 题型为15个单选(30分)、3篇阅读(30分)、1段英译汉(20分)、写作(20分) 西大的基础英语的难度也不是特别大，单选考的主要是词汇辨析，而且都是一些比较基础的词汇，在平时备考的时候，一定要注意词汇辨析。
级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。获得证书：考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。