湖中焉得更有此人翻译（湖中焉得更有此人翻译成现代汉语）

本文目录一览：

1、“见余,大喜曰:‘湖中焉得更有此人’”是什么意思?


2、湖中焉得更有此人!是什么意思?


3、湖中焉得吏有此人中焉得什么意思

“见余,大喜曰:‘湖中焉得更有此人’”是什么意思?
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。
他们看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样有闲情逸致的人！”原文 到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。
湖中焉得更有此人的意思是：想不到在湖中还会有您这样的人！湖中焉得更有此人出自于明末清初文学家张岱的代表作《湖心亭看雪》，选自《陶庵梦忆》。【原文】：《湖心亭看雪》崇祯五年十二月，余住西湖。
湖中焉得更有此人文言文翻译：想不到在湖中还会有您这样的人！原文：崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。
见余大喜曰湖中焉得更有此人翻译是：意思是那两个人看见我，十分惊喜地说：湖中哪能还有这样赏雪的痴情人。
湖中焉得更有此人!是什么意思?
1、湖中焉得更有此人的意思是：想不到在湖中还会有您这样的人！出自《湖心亭看雪》，这是明末清初文学家张岱创作的一篇散文。
2、全句应该是“湖中焉得更有此人”意思是：在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢！” 崇祯五年十二月，我住在西湖。接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。
3、他们看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样有闲情逸致的人！”原文 到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。
湖中焉得吏有此人中焉得什么意思
在文言文中，“焉得”一词有两义：一是怎么能。二是在那里能够得到。在“湖中焉得更有此人”中，用的是第一个义项。另外，问题中的“吏”是“更”之误，读作gèng，副词，意思是“还”。
“焉”一词的意思是：怎么能、哪里能，副词，表疑问。湖中焉得更有此人文言文翻译：想不到在湖中还会有您这样的人！原文：崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
湖中焉得更有此人的焉释义：哪里。湖中焉得更有此人：在湖上哪能还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢？“湖中焉得更有此人”出自明代张岱的《湖心亭看雪》。全文如下：崇祯五年十二月，余住西湖。
你好！焉得更有此人 意思是想不到湖中还会有这样的人 焉得，哪能句话表达了亭中人对作者到湖心亭看雪这一行为给予了肯定和赞赏，对作者的品味、人格的肯定和赞赏。如果对你有帮助，望采纳。
湖中焉得更有此人出自张岱的《湖心亭看雪》，这句话的意思是想不到在湖中还会有您这样的人。
艹； 焉的解释 焉 ā 与 介词 “于”加 代词 “是”相当： 心不在焉 。不 复出 焉。 乃，才：必知乱之所自起，焉能治之。 文言疑问词，怎么，哪儿：且焉置土石？ 文言助词：又何戚焉。 部首：灬。