法律语术（法律术语有哪些）

本文目录一览：

1、你知道哪些容易被误解的法律术语?


2、常用法律术语,常用法律术语


3、法律术语


4、几个法律术语的翻译(二)

你知道哪些容易被误解的法律术语?
1、接下来我们说说最常见、最让人容易产生误解的法律术语。犯罪嫌疑人和嫌疑，一般理解：犯罪嫌疑人和嫌疑犯一样，是某个案件的罪犯。
2、非法同居 这是一个被误解很深的说法。目前，对于未婚男女，即使双方都没有配偶，未婚而同居的还会被习惯性的称为“非法同居”。
3、再比如说吸毒。吸毒是不犯罪的，藏毒贩毒等才犯罪，吸毒仅仅违反治安管理处罚法。
4、法律认识错误的概念法律认识错误是法律术语。法律认识错误是指行为人对自己的行为在法律上是否构成犯罪，构成何种犯罪，或者应当受到怎样的处罚的错误认识。
常用法律术语,常用法律术语
抚养2赡养2收养2意思表示2善意取得 2质权2抵押权2共有2仲裁30.专利权 3著作权3犯罪故意3犯罪过失3正当行为3职务发明创造3智力成果3和解。
民事责任是指公民或法人违反民事义务，侵犯他人合法权益，依照民法所应承担的对其不利的法律后果。
规范性是指用语要严谨周详，无懈可击，不能违背逻辑，产生矛盾， 要符合语音学和法学上规范化的标准。
法律术语
1、法律分析：法律术语的主要内容有：解释和说明法律关系的主体，例如，公民、 法人、无国籍人、原告、被告、诉讼第三人、行政机关、预备犯、中止犯等。
2、法律分析： 非诉讼调解。 管辖权。 有限管辖权法院.在美国州的司法系统中，有限管辖权法院是最低级的法院，只受理小额诉讼，交通违章的案件等.州的有限管辖法院也被称为低级法院(inferior courts)。
3、常用法律术语，我整理，欢迎阅读！公民的民事行为能力分为哪几种？公民的民事行为能力是指公民通过自己的行为行使民事权利或履行民事义务的能力。
4、.estoppel，个人认为译“禁止翻供”不妥，因为estoppel不但指禁止*自己的口供供词，也指禁止*自己所做的证词等等。这个术语也是英文法律术语没有适当译法的一个例子。我勉强译为“禁止改口”。
5、法律术语的使用，通常应与正式立法文件中使用该术语的含义一致。但法学研究的发展、法律文化水平的提高又促进立法文件和法律活动中术语使用的完善、准确、一致。
6、法律术语是指具有法律性质或专门法律意义的用语或概念。 法律术语是用语言来表述的，有的是专业性用语即法律语言。这些术语只具有法律上的含义，法律专业之外的普通人很难理解。
几个法律术语的翻译(二)
1、Laws and regulations Laws ：法律 regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations：以及规章制度。
2、plea bargaining 控辩交易，是指在刑事诉讼中，检察官与被告人进行谈判，说服被告人作有罪答辩，以换取检察官的指控或法院判决上的让步。
3、Ab initio是拉丁文，其意思是“自开始之时”或“从头开始”，可以直接翻译为“自始”。在法律英语中，ab initio的使用频率较高，比较常见。如：ab initio mundi(有史以来)，void ad initio(自始无效)等。