随便法律英语（法律英语的特点）

法律英语的特点及翻译难点
1、所以，英语本身无难易，难易取决于法律本身。对法律原则的理解越深、越透，表述法律的英语，就越简单、易解。
2、它们虽然数量不多，但是使用频繁，地位稳定，有法律语言的特征，如“法人”、“无行为能力人”、“defendant(被告)”、“estoppel(禁止翻供)”等。
3、摘要： 法律英语有其独特特征，表现为用词正式庄重，句式复杂冗长，篇章结构规范严谨。本文从“功能对等”理论出发，结合其文体特征，在分析其遣词造句和篇章特点的基础上，探讨如何实现法律英语汉译的“功能对等”。
怎么提高商务英语口语能力
商务英语最显著的特征就是语言与专业知识的密切结合， 而商务英语口语的提高不能仅仅依靠多背诵一些常用的语句， 而需要准确地掌握国际贸易规则及程序， 这样才能避免在交流中错误地选择词汇和表达而引起误解。
实际上方法很简单，我们可以听一些英语类的材料，比如英语广播，英语原声电影，或者经常看一些英语电视连续剧，这些都能有效提高我们的听的能力。多读 光听是不够的，我们还要多读一些英语材料。
积累词汇量 词汇的积累也就是对单词的记忆。商务英语的词汇与口语的词汇不同。商务英语更注重实用性和专业性，尤其是在特定的专业领域。商务英语中有一些固定的、常用的词汇，需要我们熟记，不能出错。
多背，多复述 每天重复讲述英语可以减少犹豫现象，提高语速。挑选对日常生活或工作有帮助、难度较大的文章或故事进行背诵或复述，既能获得乐趣，又能提高口语的准确性和流利度。
专业法律英语翻译,字数不多,但要专业,机器翻译走开,俺想看看什么叫专业...
翻译如下，请参考：通常，一个人必须有主观故意和因此导致的现实损害。也就是说，除非犯罪行为和主观故意相一致，否则没有刑事责任。
国家和法律责任。这种组合表明最为强烈 一个完全由国际专家组成的国际法庭 环境法在吸引情况下可能也不是很好。
需要翻译法律合同的话，最好是找我们沈阳美东旭翻译公司啊，我们是来自美国的翻译公司，有15年的翻译行业经验，并且我们是美国洛杉矶地区庭审法院译员的指定供应商之一，翻译质量毋庸置疑。