今已亭亭如盖矣（今已亭亭如盖矣是什么意思）

“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是什么意思?
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
这句话的意思是：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
庭院里有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种的，现在已经长得挺拔高大，枝繁叶茂像伞一样了。出自明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文《项脊轩志》。
意思是：院子里本来有一颗枇杷树，我的妻子死的那年我亲手种的，现在已经长得跟房顶一样高了，现在我把它砍了，只为了让小娘子笑一笑。
吾妻所手植也,今已亭亭如盖矣。
“吾妻所手植也，今已亭亭如盖矣。”出自明代作者归有光的《项脊轩志》。意思是：是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。全文：项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。
“吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”的意思是：(那棵树)是我的妻子逝世那年，我亲手种下的，如今已经高高挺立、枝叶繁茂，树冠像伞盖一样。
翻译：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。手植：亲手种植。手：亲手。亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。
吾妻死之年手植,今已亭亭如盖矣翻译
“吾妻死之年手植，今已亭亭如盖矣”的翻译：那是我妻子死去那年我亲手植下的，而今已经已经高耸地挺立着，它的枝叶茂盛地像伞一般了。
翻译：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。
意思是；庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。出自《项脊轩志》作者归有光 原文 项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。
吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣翻译是那棵树是我的妻子逝世那年，我亲手种下的，如今已经高高挺立、枝叶繁茂，树冠像伞盖一样。
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
庭院里有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种的，现在已经长得挺拔高大，枝繁叶茂像伞一样了。出自明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文《项脊轩志》。
翻译：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。手植：亲手种植。手：亲手。亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
这句话的意思是：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
今已亭亭如盖矣如何翻译?
1、意思  翻译：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。手植：亲手种植。手：亲手。亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。
2、我亲手种下的，如今已经高高挺立、枝叶繁茂，树冠像伞盖一样。“吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”出自明代文学家归有光的《项脊轩志》。
3、今：现在，如今 亭亭如盖：形容长的茂盛。亭亭：枝叶的美丽，漂亮。如盖：长的很葱郁，就像盖子一样，多指树木。
4、庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是什么诗
1、出自是明代文学家归有光的作品《项脊轩志》。“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”诗人借物抒情，表现了对妻子深深的怀念之情，也表明了诗人在项脊轩年日之久。
2、“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”是明代归有光写的一首散文《项脊轩志》。此文分两次写成。
3、庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。简介：《项脊轩志》是明代文学家归有光的作品。归有光的远祖曾居住在江苏太仓的项脊泾。作者把小屋命名为项脊轩，有纪念意义。
4、“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”，是明朝文学家归有光的记事散文作品《项脊轩志》里的一句话。不是诗。这几句话表达了作者对物是人非，斗转星移的沧桑世事的感叹。
5、这几句话 不是诗，出自明代文学家归有光的散文《项脊轩志》。意思是：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。属于借物抒情，表现了作者对妻子深深的怀念之情。
6、庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣.《项脊轩志》是明代文学家归有光的名篇。文章借项脊轩的兴废，写与之有关的家庭琐事，表达人亡物在，三世变迁的感慨，也表达作者怀念祖母、母亲和妻子的感情。