法律翻译未来（法律翻译的前景）

中国政法大学法律翻译硕士就业前景
翻译硕士的就业前景较为广阔。从就业方面来说，MTI是个多方向，宽领域发展的专业，可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业，在经济社会发展中起着重要作用。
这些职业未来的发展肯定是非常好的。翻译硕士的就业形势确实很不错。
第一，能够学到法律的精髓，吸收名校个人风格，比如像中国政法大学，中国政法大学有专门的法律硕士学院。像北京大学，北京大学法学院研究非常精深的，像中国人民大学、武汉大学，这些学校都是相当不错，就业前景发展非常好。
从社会需求来看法学大有发展前景，但不可否认的是，相对于经济类，财经类专业而言，毕竟出路较窄。
考虑到学生的职业规划和就业前景，该项目强化了对学生法律英语、法律翻译、跨文化沟通等方面的培养，提高了学生的综合素质和职业能力。就业方面，中国政法大学本硕连读实验班是为学生提供了更广阔的就业路线和更好的就业前景。
MTI 招生院校多达160所，就业前景也因各校实力、学生个人能力等千差万别；普通院校的MTI毕业生比上外、北外、北大、南大、广外、厦大等这类英语和翻译基础雄厚院校的MTI毕业生，往往存在明显的能力差距。
法律翻译就业前景
1、翻译专业就业前景如下：翻译专业主要有笔译和口译两个方向。
2、翻译专业毕业后可在外事、外贸类企事业单位从事外语翻译、口译、笔译等工作。翻译专业毕业后干什么工作(未来就业前景分析) 外事、外贸类企事业单位：外语翻译、口译、笔译； 出版、文化类企事业单位：外国文学作品翻译。
3、翻译专业就业前景是比较好的，不仅可以从事翻译类的编辑工作，还可以从事会议翻译等工作。
4、以及司法体系等实践领域工作，可以为企业内部保证流程规范，运作效率，及防范潜在法律风险等工作。总而言之，英语法律专业毕业生都拥有不错的就业前景，有实力的学生可以充分发挥才智，在不同的领域取得优秀成绩。
5、翻译学专业就业前景 随着全球化经济的不断发展，国内对于翻译行业的需求也越来越大，使翻译行业成为一个热门专业。但翻译市场由于种种因素导致人才供不应求，高精尖人才缺少，大批求职者实力不足。
翻译这个专业好就业吗
英语翻译专业好找工作。根据当前全球化交流的趋势，英语翻译专业的就业机会相对较多。然而，随着机器翻译技术的发展，行业竞争日益激烈，对翻译人员的专业素养和创新能力提出了更高的要求。
翻译学的就业前景相对广阔，可以在不同的领域、不同形式的工作中找到适合自己的发展方向。但要注意的是，翻译行业的竞争也较为激烈，经过专业训练和实践才能成为一名优秀的译者。
翻译专业的就业前景非常好。尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。虽然国内专业外语人员少，但外译中工作相对容易，人才缺口不大；但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足。
翻译专业的就业前景非常好。中国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。市场紧缺人才有科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等。
中译英比前边的价格高出20%--30%。(这指的是语言功底基本过关，中英文都要好，专业8级只是基本要求，如果带着学习的目的翻译，需要别人精确审校，价格则无法预料，要看双方之间商定的情况)。
翻译专业就业前景范围狭窄。第一，市场需求缺口大，但是匹配度低。随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在很多国际会议都离不开中文，都少不了翻译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。
翻译专业毕业后干什么工作(未来就业前景分析)
1、政府机构：政府机构也是翻译学专业毕业生的常见就业方向。政府机构中经常需要进行国际性的外交活动，因此需要翻译人员。比如，在签署国际协议、召开国际会议和接待国外来宾方面，外事部门需要大量的工作翻译。
2、翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
3、翻译专业就业方向有很多，比如可以做翻译及出版类。比较适合硕士以上的学历，一般来说需要巨大的阅读量以及专业性的人才，所以对笔译水平有一定的要求，并且除了要完成日常的笔译工作外，还要完成审稿和校队等工作。
4、英语专业主要就业方向包括但不限于以下几个方面： 教育培训行业：作为英语专业毕业生，可以选择从事英语教学相关的职业，例如英语培训机构的教师、留学咨询和文化交流等岗位。
法律翻译英语和法语哪个前景好
法语。根据沪江官网查询。随着英语学习人数的增多，英语人才市场出现饱和，除非想成为高级翻译，普通英语翻译就业难度较大。全世界约有2亿人语，市场对法语专业学生需求量大增，工资待遇高于英语的工资待遇。
法语好，我现在是一名大二的法语生，我认为法语说起来还是很好听的，就是小语种专业都挺难学的。主要课程 法语专业主要有基础法语、法语口语、法语阅读、法语听力、法语写作等，我现在是大二，就有这些课程。
法语比英语吃香很多.关键要学得精，都很有市场。但法语的面较窄，在国内相对英语机会少。法语的充电机会也比英语少，如果是去接触一个新的领域，掌握法语比英语更难。
如果是小语种也就算了。英法这种互通性极高，二者之间没啥好翻译的。英语国内会的人太多了，法语，除了法国用用也就非洲用了。作为爱好，法语大学期间选修二外，平时用功多学学就可以了，根本不需要作为专业去学。
答案是显而易见的，所以英语专业毕业就业更容易，退一步讲，即使我考不上老师，我可以到培训机构当辅导老师，至少有一口吃的。 成绩一般般的不建议读小语种。
相信法语翻译这一职业会是你一个不错的选择！法语的学习难度比较大。虽然说这个法语拥有很好的就业市场，但是学习起来难度确实很大，主要是法语翻译习惯和中文有着很大的不一样的特点，学习外语一开始很难开口。
法律英语翻译前景怎么样
前景应该还不错的！现在的律师一般都是本科院校学法律专业毕业的，英语能力相对来说还是有欠缺的。但是关键是你自身的功力要够！法律是专业性很强的学科，法律英语的专业性要求就更高了。
中国政法大学法律翻译硕士毕业生的就业前景较为广阔，就业方向也比较多元化。
你好，关于法律翻译英语和法语哪个前景好 对于法语专业好就业、工资高的情况，人们习惯把英语以外的其他语种都视为“小语种”，这让选择学习法语的学生比学英语的学生少很多，就业竞争自然就小了。
肯定好就业，缺门吗。全国只有对外经贸大学英语翻译硕士开设法律笔译，目前对外经贸第一届翻译硕士法律方向研究生尚未毕业。
当然有意义，而且意义大大的，会给你加分不少，因为一般英语专业都没有那东西，你既有纯英语的证，又有这个兼跨两专业的证，就比别人多一个巨大的优势。
法律英语是法律科学与英语语言学间交叉学科研究的结晶，因此其研究应从两个视角进行探析。