三人行必有我师焉翻译（三人行必有我师焉翻译英文）

三人行必有我师焉翻译
1、这句话的意思是：三个人同行，其中必定有人可以作为值得我学习的老师。原文：子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”译文：孔子说：“三个人同行，其中必定有人可以作为值得我学习的老师。
2、三人行，必有我师焉，意思是几个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。三，虚数，极言很多。此句中泛指多个人。焉，是兼词“于之”的意思，翻译为“在其中”。师，值得效仿的人。
3、意思是：几个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。应当选择他们的优点去学习，对于他们的缺点，如果自己有的话，要注意改正；如果没有，就要加以防备。三人行，必有我师，出自于《论语·述而》。
4、翻译：孔子说：“多人同行，其中必定有我的老师。”孔子用这句话勉励其弟子，让其弟子懂得谦虚和经常反省自己的不足。出处：子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
三人行必有我师焉的意思
译文：孔子说：几个人一起走，（其中）一定有（可以当）我的老师（的人）。”因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能，听到的道理有早有晚，学问技艺各有专长，如此罢了。
译文：几个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。我选择他善的品德向他学习，看到他不善的地方就作为借鉴，改掉自己的缺点。子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
三个人同行，其中必定有人可以做我的老师。意思是说，只要虚心求教，到处都有可供学习、效法的对象。语出《论语·述而》：“子曰：‘三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。
意思是：多个人一起走路，其中必定有人可以是值得我效仿的人。该句出自《论语·述而》，原文：子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。
这句话的意思是：三个人同行，其中必定有人可以作为值得我学习的老师。原文：子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”译文：孔子说：“三个人同行，其中必定有人可以作为值得我学习的老师。
三人行,必有我师焉的意思是什么
译文：孔子说：几个人一起走，（其中）一定有（可以当）我的老师（的人）。”因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能，听到的道理有早有晚，学问技艺各有专长，如此罢了。
意思是：多个人一起走路，其中必定有人可以是值得我效仿的人。该句出自《论语·述而》，原文：子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”译文：孔子说：“别人的言行举止，必定有值得我学习的地方。
译文：几个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。我选择他善的品德向他学习，看到他不善的地方就作为借鉴，改掉自己的缺点。子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
三人行，必有我师焉的意思为：【三人行】指的是：几个人在一起走。三，在这里表示数量少，不是确数。【必有我师焉】指的是：其中必定有我的老师。
解释“三人行，必有我师焉”中的“焉”是兼词“于之”的意思，翻译为“在其中”。三，这里是虚数，极言很多。此句中泛指多个人。整句话的意思是：多个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。
三人行必有我师焉的意思：几个人在一起走路，其中必定有可做我老师的人。
三人行必有我师焉意思
1、这句话的意思是：三个人同行，其中必定有人可以作为值得我学习的老师。原文：子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”译文：孔子说：“三个人同行，其中必定有人可以作为值得我学习的老师。
2、译文：孔子说：几个人一起走，（其中）一定有（可以当）我的老师（的人）。”因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能，听到的道理有早有晚，学问技艺各有专长，如此罢了。
3、译文：几个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。我选择他善的品德向他学习，看到他不善的地方就作为借鉴，改掉自己的缺点。子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
4、三个人同行，其中必定有人可以做我的老师。意思是说，只要虚心求教，到处都有可供学习、效法的对象。语出《论语·述而》：“子曰：‘三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。
5、翻译：孔子说：“多人同行，其中必定有我的老师。”孔子用这句话勉励其弟子，让其弟子懂得谦虚和经常反省自己的不足。出处：子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。